Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kappen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kappen" si usa come verbo con il significato di "tagliare", "recidere" or "troncare".
Proprietà essenziali di "kappen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kappen
- Passato: kappte
- Participio: gekappt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kappen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tagliare, recidere"
- Definizione: "Tagliare o ridurre qualcosa, specialmente cavi o connessioni."
- Traduzione(i): tagliare, recidere, troncare, ridurre drasticamente
- Sinonimo(i): abschneiden, kürzen
- Antonimo(i): verlängern, verbinden
- Parola(e) correlata(e): schneiden, trennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das Kabel kappen, um den Stromfluss zu stoppen.
- Die Firma plant, die Ausgaben zu kappen.
- Wir sollten die Äste kappen, bevor sie zu groß werden.
2.) "Tagliare, interrompere"
- Definizione: "Interrompere o terminare bruscamente un'attività o un processo."
- Traduzione(i): troncare, tagliare, interrompere, terminare
- Sinonimo(i): abbrechen, beenden
- Antonimo(i): fortsetzen, beginnen
- Parola(e) correlata(e): unterbrechen, stoppen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Moderator musste die Diskussion kappen, da die Zeit abgelaufen war.
- Sie entschieden sich, die Verhandlungen zu kappen.
- Er hat die Verbindung zum Server gekappt.