Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstreifen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstreifen" si usa come verbo con il significato di "togliere", "sfilare" or "far scivolare via".
Proprietà essenziali di "abstreifen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abstreifen
- Passato: streifte ab
- Participio: abgestreift
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abstreifen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Togliere facendo scorrere"
- Definizione: "Togliere qualcosa facendolo scorrere via da una superficie o da un corpo."
- Traduzione(i): togliere, sfilare, far scivolare via, spazzolare via
- Sinonimo(i): abziehen, entfernen, ablegen
- Antonimo(i): anlegen, aufsetzen
- Parola(e) correlata(e): streifen, abziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er streifte den Ring vom Finger ab.
- Sie streifte den Staub von der Jacke ab.
- Er streifte die Handschuhe ab.
2.) "Sbarazzarsi di indumenti o pelle"
- Definizione: "Liberarsi di qualcosa, in particolare indumenti o pelle."
- Traduzione(i): togliersi, sfilarsi, liberarsi di, spogliarsi di
- Sinonimo(i): ausziehen, ablegen
- Antonimo(i): anziehen, anlegen
- Parola(e) correlata(e): ausziehen, ablegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er streifte den Mantel ab.
- Sie streifte die alte Haut ab.
- Er streifte die nassen Socken ab.
3.) "Scacciare pensieri o sentimenti"
- Definizione: "Liberarsi da un pensiero o da un sentimento."
- Traduzione(i): scacciare, scrollarsi di dosso, liberarsi da, allontanare
- Sinonimo(i): loslassen, ablegen
- Antonimo(i): festhalten, behalten
- Parola(e) correlata(e): loslassen, ablegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er streifte die Sorgen ab.
- Sie streifte die schlechten Gedanken ab.
- Er streifte die Angst ab.