Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstreifen Traductions, sens et synonymes
"Abstreifen" s'utilise comme verbe avec le sens de "retirer", "ôter" or "enlever".
Propriétés essentielles de "abstreifen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abstreifen
- Passé: streifte ab
- Participe: abgestreift
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abstreifen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ôter en faisant glisser"
- Définition: "Enlever quelque chose en le faisant glisser d'une surface ou d'un corps."
- Traduction(s): retirer, ôter, enlever, faire glisser
- Synonyme(s): abziehen, entfernen, ablegen
- Antonyme(s): anlegen, aufsetzen
- Mot(s) apparenté(s): streifen, abziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er streifte den Ring vom Finger ab.
- Sie streifte den Staub von der Jacke ab.
- Er streifte die Handschuhe ab.
2.) "Se défaire de (vêtements, peau)"
- Définition: "Se débarrasser de quelque chose, en particulier des vêtements ou de la peau."
- Traduction(s): retirer, ôter, se débarrasser de, se dépouiller de
- Synonyme(s): ausziehen, ablegen
- Antonyme(s): anziehen, anlegen
- Mot(s) apparenté(s): ausziehen, ablegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er streifte den Mantel ab.
- Sie streifte die alte Haut ab.
- Er streifte die nassen Socken ab.
3.) "Chasser (pensées, sentiments)"
- Définition: "Se défaire d'une pensée ou d'un sentiment."
- Traduction(s): chasser, se débarrasser de, rejeter, écarter
- Synonyme(s): loslassen, ablegen
- Antonyme(s): festhalten, behalten
- Mot(s) apparenté(s): loslassen, ablegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er streifte die Sorgen ab.
- Sie streifte die schlechten Gedanken ab.
- Er streifte die Angst ab.