Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übereinkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Übereinkommen" si usa principalmente come verbo nel senso di "concordare", "accordarsi" or "mettersi d'accordo". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Übereinkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: übereinkommen
- Passato: kam überein
- Participio: übereingekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Übereinkommen
- Plurale: die Übereinkommen
Significati di "Übereinkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettersi d'accordo"
"Übereinkommen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Raggiungere un accordo o un consenso tra più parti."
- Traduzione(i): concordare, accordarsi, mettersi d'accordo, trovare un'intesa
- Sinonimo(i): vereinbaren, einigen
- Antonimo(i): streiten, widersprechen
- Parola(e) correlata(e): Abkommen, Einigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Parteien konnten übereinkommen, den Vertrag zu unterzeichnen.
- Wir müssen übereinkommen, bevor wir fortfahren können.
- Sie haben schließlich übereinkommen, die Kosten zu teilen.
2.) "Accordo, convenzione"
"Übereinkommen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Accordo formale o trattato tra due o più parti."
- Traduzione(i): accordo, convenzione, intesa, patto
- Sinonimo(i): Vertrag, Abkommen
- Antonimo(i): Konflikt, Streit
- Parola(e) correlata(e): Verhandlung, Konsens
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Übereinkommen wurde von allen Mitgliedern ratifiziert.
- Ein neues Übereinkommen wurde zwischen den Ländern geschlossen.
- Das Übereinkommen trat am 1. Januar in Kraft.