Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einigung Traduzioni, significati e sinonimi
"Einigung" si usa come sostantivo con il significato di "accordo", "intesa" or "conciliazione".
Proprietà essenziali di "Einigung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Einigung
- Plurale: die Einigungen
Significati di "Einigung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accordo, consenso"
- Definizione: "Accordo o consenso raggiunto tra diverse parti su una questione o un argomento specifico."
- Traduzione(i): accordo, intesa, conciliazione, composizione, compromesso
- Sinonimo(i): Übereinstimmung, Konsens, Verständigung
- Antonimo(i): Uneinigkeit, Streit
- Parola(e) correlata(e): Vereinbarung, Abkommen, Kompromiss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Einigung zwischen den Parteien wurde nach langen Verhandlungen erreicht.
- Eine Einigung in der Lohnfrage steht noch aus.
- Die Einigung auf gemeinsame Ziele ist für den Erfolg des Projekts entscheidend.
2.) "Unificazione tedesca"
- Definizione: "Processo storico di unificazione della Germania avvenuto nel 1990."
- Traduzione(i): unificazione, riunificazione
- Sinonimo(i): Wiedervereinigung, Vereinigung
- Parola(e) correlata(e): Deutsche Einheit, Wiedervereinigungsprozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die deutsche Einigung fand am 3. Oktober 1990 statt.
- Die Einigung Deutschlands war ein bedeutendes historisches Ereignis.
- Viele Menschen feiern jährlich den Tag der deutschen Einigung.