Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbehalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorbehalten" si usa principalmente come verbo nel senso di "riservare", "destinare" o "mantenere". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "vorbehalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: vorbehalten
- Passato: behielt vor
- Participio: vorbehalten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorbehalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riservare, destinare"
"Vorbehalten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Riservare o mantenere qualcosa per un uso specifico o futuro."
- Traduzione(i): riservare, destinare, mantenere
- Sinonimo(i): reservieren, behalten
- Antonimo(i): freigeben, abgeben
- Parola(e) correlata(e): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Recht ist dem Vorstand vorbehalten.
- Der Zugang ist nur bestimmten Personen vorbehalten.
- Die Entscheidung bleibt dem Chef vorbehalten.
2.) "Riservato a, destinato a"
"Vorbehalten", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Indica che qualcosa è riservato o destinato a qualcuno."
- Traduzione(i): riservato a, destinato a, ad uso esclusivo di
- Sinonimo(i): reserviert, exklusiv
- Antonimo(i): allgemein, öffentlich
- Parola(e) correlata(e): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Raum ist nur für Mitglieder vorbehalten.
- Dieses Angebot ist nur Neukunden vorbehalten.
- Der Parkplatz ist dem Personal vorbehalten.