Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbehalten Traducciones, significados y sinónimos
"Vorbehalten" se usa principalmente como verbo a modo de "reservar", "mantener" o "guardar". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "vorbehalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: vorbehalten
- Pretérito: behielt vor
- Participio: vorbehalten
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vorbehalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reservar para uso futuro"
"Vorbehalten", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Reservar o mantener algo para un uso específico o futuro."
- Traducción(es): reservar, mantener, guardar
- Sinónimo(s): reservieren, behalten
- Antónimo(s): freigeben, abgeben
- Palabra(s) relacionadas: Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Ejemplos de uso
- Dieses Recht ist dem Vorstand vorbehalten.
- Der Zugang ist nur bestimmten Personen vorbehalten.
- Die Entscheidung bleibt dem Chef vorbehalten.
2.) "Reservado para alguien"
"Vorbehalten", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Indica que algo está reservado o destinado para alguien."
- Traducción(es): reservado, destinado
- Sinónimo(s): reserviert, exklusiv
- Antónimo(s): allgemein, öffentlich
- Palabra(s) relacionadas: Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Ejemplos de uso
- Der Raum ist nur für Mitglieder vorbehalten.
- Dieses Angebot ist nur Neukunden vorbehalten.
- Der Parkplatz ist dem Personal vorbehalten.