Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbehalten Traductions, sens et synonymes
"Vorbehalten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "réserver", "conserver" or "garder". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "vorbehalten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: vorbehalten
- Passé: behielt vor
- Participe: vorbehalten
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorbehalten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réserver, conserver"
"Vorbehalten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Réserver ou maintenir quelque chose pour un usage spécifique ou futur."
- Traduction(s): réserver, conserver, garder, maintenir
- Synonyme(s): reservieren, behalten
- Antonyme(s): freigeben, abgeben
- Mot(s) apparenté(s): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieses Recht ist dem Vorstand vorbehalten.
- Der Zugang ist nur bestimmten Personen vorbehalten.
- Die Entscheidung bleibt dem Chef vorbehalten.
2.) "Réservé à"
"Vorbehalten", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Indique que quelque chose est réservé ou destiné à quelqu'un."
- Traduction(s): réservé à, destiné à, exclusif à
- Synonyme(s): reserviert, exklusiv
- Antonyme(s): allgemein, öffentlich
- Mot(s) apparenté(s): Vorbehalt, vorbehalten sein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Raum ist nur für Mitglieder vorbehalten.
- Dieses Angebot ist nur Neukunden vorbehalten.
- Der Parkplatz ist dem Personal vorbehalten.