Öffentlich Traductions, sens et synonymes
"Öffentlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "public", "publique" or "publiquement". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "öffentlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "öffentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Public, accessible à tous"
"öffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est accessible ou visible pour tous, non secret ni privé."
- Traduction(s): public, publique
- Synonyme(s): Allgemein, Öffentlich Zugänglich, Publik
- Antonyme(s): Privat
- Mot(s) apparenté(s): Offenkundig, Bekannt, Transparent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die ö öffentliche Bibliothek ist für alle zugänglich.
- Es gab eine öffentliche Debatte über das neue Gesetz.
- Der Park ist ein öffentlicher Raum für alle Bürger.
2.) "Publiquement, ouvertement"
"öffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière publique ou ouverte, à la vue de tous."
- Traduction(s): publiquement, ouvertement, en public
- Synonyme(s): öffentlich, offen, vor aller Augen
- Antonyme(s): geheim
- Mot(s) apparenté(s): offenkundig, sichtbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Politiker hat sich öffentlich für seinen Fehler entschuldigt.
- Die Kunstausstellung wurde öffentlich eröffnet.
- Das Paar küßte sich öffentlich auf der Straße.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano