Öffentlich Traductions, sens et synonymes

"Öffentlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "public", "publique" or "publiquement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "öffentlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "öffentlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Public, accessible à tous"

"öffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die ö öffentliche Bibliothek ist für alle zugänglich.La bibliothèque publique est accessible à tous.
  2. Es gab eine öffentliche Debatte über das neue Gesetz.Il y a eu un débat public sur la nouvelle loi.
  3. Der Park ist ein öffentlicher Raum für alle Bürger.Le parc est un espace public pour tous les citoyens.

2.) "Publiquement, ouvertement"

"öffentlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Politiker hat sich öffentlich für seinen Fehler entschuldigt.Le politicien s'est excusé publiquement pour son erreur.
  2. Die Kunstausstellung wurde öffentlich eröffnet.L'exposition d'art a été inaugurée publiquement.
  3. Das Paar küßte sich öffentlich auf der Straße.Le couple s'est embrassé en public dans la rue.
Chercher d'autres mots →