Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allgemein Traductions, sens et synonymes
"Allgemein" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "général", "commun" or "universel". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "allgemein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: allgemeiner
- Superlatif: am allgemeinsten
Sens de "allgemein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Général, commun"
"Allgemein", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Commun, général ou universel, qui affecte ou s'applique à tous."
- Traduction(s): général, commun, universel
- Synonyme(s): Generell, Universal, Umfassend
- Antonyme(s): Speziell, Spezifisch
- Mot(s) apparenté(s): Allumfassend, Weitverbreitet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein allgemeines Problem in unserer Gesellschaft.
- Die Regierung hat allgemeine Richtlinien für die Pandemie herausgegeben.
- Er hat nur eine allgemeine Vorstellung davon, wie das funktioniert.
2.) "En général"
"Allgemein", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière générale ou en termes généraux."
- Traduction(s): en général, généralement, dans l'ensemble
- Synonyme(s): im Allgemeinen, Generell
- Antonyme(s): Detailliert
- Mot(s) apparenté(s): Üblicherweise, Normalerweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Allgemein gesprochen, ist das eine gute Idee.
- Die Situation hat sich allgemein verbessert.
- Allgemein betrachtet, war das Projekt ein Erfolg.