Spezifisch Traductions, sens et synonymes

"Spezifisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "spécifique", "caractéristique" or "propre". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "spezifisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "spezifisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Spécifique, caractéristique"

"Spezifisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Caractéristique ou propre à une espèce, un type ou une catégorie particulière."
Traduction(s): spécifique, caractéristique, propre
Synonyme(s): charakteristisch, Eigentümlich, besonders
Antonyme(s): allgemein
Mot(s) apparenté(s): speziell, typisch, kennzeichnend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die spezifische Dichte von Gold ist höher als die von Silber.La densité spécifique de l'or est plus élevée que celle de l'argent.
Jede Pflanze hat ihre spezifischen Bedürfnisse an Licht und Wasser.Chaque plante a ses besoins spécifiques en lumière et en eau.
Die Firma sucht nach Mitarbeitern mit spezifischen Fähigkeiten im Bereich Datenanalyse.L'entreprise recherche des employés ayant des compétences spécifiques dans le domaine de l'analyse de données.

2.) "Précis, exact"

"Spezifisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Précis, exact ou clairement défini."
Traduction(s): précis, exact, particulier, défini
Synonyme(s): genau, präzise, exakt
Antonyme(s): ungenau
Mot(s) apparenté(s): detailliert, konkret, eindeutig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Bitte geben Sie spezifische Anweisungen für die Durchführung des Experiments.Veuillez donner des instructions précises pour la réalisation de l'expérience.
Der Arzt stellte spezifische Fragen zur Krankengeschichte des Patienten.Le médecin a posé des questions précises sur les antécédents médicaux du patient.
Wir benötigen spezifische Informationen über den Unfallhergang.Nous avons besoin d'informations précises sur le déroulement de l'accident.

3.) "Spécifiquement, particulièrement"

"Spezifisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière spécifique ou particulière."
Traduction(s): spécifiquement, particulièrement, expressément
Synonyme(s): speziell, besonders, insbesondere
Antonyme(s): allgemein
Mot(s) apparenté(s): namentlich, ausdrücklich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Dieses Medikament wurde spezifisch für die Behandlung dieser Krankheit entwickelt.Ce médicament a été développé spécifiquement pour le traitement de cette maladie.
Der Kurs richtet sich spezifisch an Anfänger im Bereich Programmierung.Le cours s'adresse spécifiquement aux débutants en programmation.
Die Maschine wurde spezifisch für den Einsatz in der Automobilindustrie konzipiert.La machine a été conçue spécifiquement pour une utilisation dans l'industrie automobile.

Chercher d'autres mots →