Insbesondere Traductions, sens et synonymes

"Insbesondere" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "notamment", "particulièrement" or "spécialement". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "insbesondere"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "insbesondere" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Spécialement, particulièrement"

"Insbesondere", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Spécialement, particulièrement, surtout. Utilisé pour mettre en évidence ou souligner quelque chose de spécifique dans un contexte plus large."
Traduction(s): notamment, particulièrement, spécialement, surtout
Synonyme(s): Besonders, Vor allem, Hauptsächlich, Namentlich
Mot(s) apparenté(s): Speziell, Vornehmlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Firma sucht insbesondere erfahrene Programmierer.L'entreprise recherche notamment des programmeurs expérimentés.
Das Gesetz schützt insbesondere die Rechte von Minderjährigen.La loi protège particulièrement les droits des mineurs.
Wir müssen insbesondere auf die Qualität der Produkte achten.Nous devons surtout veiller à la qualité des produits.

2.) "Spécialement, en particulier"

"Insbesondere", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Spécialement, surtout. Utilisé pour introduire une proposition qui précise ou met en relief une partie de la proposition principale."
Traduction(s): en particulier, notamment, spécialement
Synonyme(s): vor allem, besonders
Mot(s) apparenté(s): namentlich, zumal

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er mag viele Sportarten, insbesondere Fußball und Tennis.Il aime beaucoup de sports, en particulier le football et le tennis.
Sie interessiert sich für Kunst, insbesondere für moderne Malerei.Elle s'intéresse à l'art, notamment à la peinture moderne.
Das Unternehmen expandiert in Europa, insbesondere in den deutschsprachigen Ländern.L'entreprise se développe en Europe, en particulier dans les pays germanophones.

Chercher d'autres mots →