Zumal Traductions, sens et synonymes

"Zumal" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "d'autant plus que", "surtout que" or "particulièrement que". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "zumal"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

de subordination

Sens de "zumal" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Surtout parce que"

"Zumal", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Surtout parce que, particulièrement parce que, d'autant plus que."
Traduction(s): d'autant plus que, surtout que, particulièrement que
Synonyme(s): besonders da, vor allem weil, insbesondere da
Mot(s) apparenté(s): da, weil, denn

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich kann heute nicht kommen, zumal ich krank bin.Je ne peux pas venir aujourd'hui, d'autant plus que je suis malade.
Das Projekt ist sehr wichtig, zumal es unsere Zukunft sichern wird.Ce projet est très important, surtout qu'il assurera notre avenir.
Er war überrascht, zumal er nichts davon gewusst hatte.Il était surpris, d'autant plus qu'il n'en savait rien.

2.) "Surtout, particulièrement"

"Zumal", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Surtout, particulièrement, notamment."
Traduction(s): surtout, particulièrement, notamment
Synonyme(s): Besonders, Insbesondere, Vor allem
Mot(s) apparenté(s): Gerade, Hauptsächlich, Vornehmlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Diese Aufgabe ist schwierig, zumal für Anfänger.Cette tâche est difficile, surtout pour les débutants.
Er mag Obst, zumal Äpfel und Birnen.Il aime les fruits, particulièrement les pommes et les poires.
Das Buch ist interessant, zumal die letzten Kapitel.Le livre est intéressant, notamment les derniers chapitres.

Chercher d'autres mots →