Vornehmlich Traductions, sens et synonymes

"Vornehmlich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "principalement", "surtout" or "essentiellement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "vornehmlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vornehmlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Principalement, surtout"

"Vornehmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Principalement ou en grande partie ; indique une priorité ou un centre d'intérêt."
Traduction(s): principalement, surtout, essentiellement, avant tout
Synonyme(s): hauptsächlich, überwiegend, vorwiegend
Antonyme(s): nebensächlich, unwesentlich
Mot(s) apparenté(s): besonders, insbesondere

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er beschäftigt sich vornehmlich mit der Forschung.Il s'occupe principalement de recherche.
Die Konferenz richtet sich vornehmlich an Fachleute.La conférence s'adresse surtout aux professionnels.
Das Buch behandelt vornehmlich historische Themen.Le livre traite essentiellement de sujets historiques.

2.) "Distingué, de qualité"

"Vornehmlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Distingué ou sélect ; décrit quelque chose de haute qualité ou de prestige."
Traduction(s): distingué, de qualité, sélect, huppé
Synonyme(s): edel, exklusiv, vornehm
Antonyme(s): gewöhnlich, alltäglich
Mot(s) apparenté(s): elegant, nobel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die vornehmlich Gäste wurden zuerst bedient.Les invités distingués furent servis en premier.
Er trägt immer vornehmlich Kleidung.Il porte toujours des vêtements de qualité.
Das Restaurant ist für seine vornehmlich Küche bekannt.Le restaurant est connu pour sa cuisine raffinée.

Chercher d'autres mots →