Vorwiegend Traductions, sens et synonymes

"Vorwiegend" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "principalement", "surtout" or "essentiellement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "vorwiegend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vorwiegend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Principalement, surtout"

"Vorwiegend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Principalement, pour la plupart ou en majorité."
Traduction(s): principalement, surtout, essentiellement, majoritairement
Synonyme(s): hauptsächlich, überwiegend, größtenteils
Antonyme(s): selten, gelegentlich
Mot(s) apparenté(s): mehrheitlich, zumeist, meistens

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Bevölkerung besteht vorwiegend aus jungen Familien.La population est principalement composée de jeunes familles.
In dieser Region wird vorwiegend Wein angebaut.Dans cette région, on cultive surtout de la vigne.
Die Firma stellt vorwiegend Elektroautos her.L'entreprise fabrique essentiellement des voitures électriques.

2.) "Prédominant, dominant"

"Vorwiegend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui prédomine ou qui est plus fréquent par rapport à d'autres éléments."
Traduction(s): prédominant, dominant, prépondérant
Synonyme(s): überwiegend, hauptsächlich, dominant
Antonyme(s): selten, gelegentlich
Mot(s) apparenté(s): vorherrschend, mehrheitlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die vorwiegende Meinung der Experten ist, dass weitere Forschung nötig ist.L'opinion prédominante des experts est que des recherches supplémentaires sont nécessaires.
Das vorwiegende Klima in dieser Region ist mediterran.Le climat dominant dans cette région est méditerranéen.
Die vorwiegende Farbe in diesem Gemälde ist Blau.La couleur prédominante dans ce tableau est le bleu.

Chercher d'autres mots →