Ausdrücklich Traductions, sens et synonymes

"Ausdrücklich" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "expressément", "explicitement" or "formellement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "ausdrücklich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: ausdrücklicher
Superlatif: am ausdrücklichsten

Sens de "ausdrücklich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De manière explicite"

"Ausdrücklich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière claire, explicite ou non équivoque."
Traduction(s): expressément, explicitement, formellement
Synonyme(s): ausdrücklich, explizit, eindeutig
Antonyme(s): implizit, vage
Mot(s) apparenté(s): klar, deutlich, unmissverständlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden.Il a expressément demandé à ne pas être dérangé.
Die Regeln wurden ausdrücklich in der Vereinbarung festgelegt.Les règles ont été explicitement fixées dans l'accord.
Sie hat ausdrücklich betont, dass sie nicht einverstanden ist.Elle a expressément souligné qu'elle n'était pas d'accord.

2.) "Explicite, formel"

"Ausdrücklich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est clair, explicite ou non équivoque."
Traduction(s): exprès, explicite, formel
Synonyme(s): explizit, eindeutig, klar
Antonyme(s): implizit, unklar
Mot(s) apparenté(s): deutlich, unmissverständlich, unzweideutig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es gab eine ausdrückliche Anweisung, das Gebäude zu verlassen.Il y avait une instruction expresse de quitter le bâtiment.
Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung für diese Änderung.Nous avons besoin de votre consentement explicite pour ce changement.
Die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers ist erforderlich.L'autorisation expresse du propriétaire est requise.

Chercher d'autres mots →