Typisch Traductions, sens et synonymes

"Typisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "typique", "caractéristique" or "typiquement". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.

Propriétés essentielles de "typisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "typisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Caractéristique, typique"

"Typisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das ist typisch für ihn, immer zu spät zu kommen.C'est typique de lui, toujours en retard.
  2. Sie trägt ein typisches bayerisches Dirndl.Elle porte une robe bavaroise typique.
  3. Dieses Verhalten ist typisch für Teenager.Ce comportement est typique des adolescents.

2.) "Typiquement, de manière caractéristique"

"Typisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er verhält sich typisch deutsch.Il se comporte typiquement allemand.
  2. Das Wetter ist heute typisch englisch: regnerisch und kühl.Le temps est typiquement anglais aujourd'hui : pluvieux et frais.
  3. Sie reagierte typisch für jemanden in ihrer Situation.Elle a réagi typiquement pour quelqu'un dans sa situation.

3.) "Prévisible ou caractéristique"

"Typisch", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Typisch! Er hat wieder vergessen, die Milch zu kaufen.Typique ! Il a encore oublié d'acheter le lait.
  2. Typisch Mann! Er kann nicht mehrere Dinge gleichzeitig machen.Typique des hommes ! Il ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
  3. Typisch für diese Jahreszeit, es regnet schon wieder.Typique pour cette saison, il pleut encore.
Chercher d'autres mots →