Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allgemein Traduzioni, significati e sinonimi
"Allgemein" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "generale", "comune" or "universale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "allgemein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: allgemeiner
- Superlativo: am allgemeinsten
Significati di "allgemein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comune, generale"
"Allgemein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Comune, generale o universale, che riguarda o si applica a tutti."
- Traduzione(i): generale, comune, universale, pubblico, diffuso
- Sinonimo(i): Generell, Universal, Umfassend
- Antonimo(i): Speziell, Spezifisch
- Parola(e) correlata(e): Allumfassend, Weitverbreitet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein allgemeines Problem in unserer Gesellschaft.
- Die Regierung hat allgemeine Richtlinien für die Pandemie herausgegeben.
- Er hat nur eine allgemeine Vorstellung davon, wie das funktioniert.
2.) "In generale"
"Allgemein", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo generale o in termini generali."
- Traduzione(i): in generale, generalmente, nel complesso, grosso modo
- Sinonimo(i): im Allgemeinen, Generell
- Antonimo(i): Detailliert
- Parola(e) correlata(e): Üblicherweise, Normalerweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Allgemein gesprochen, ist das eine gute Idee.
- Die Situation hat sich allgemein verbessert.
- Allgemein betrachtet, war das Projekt ein Erfolg.