Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Allgemein Traduzioni, significati e sinonimi
"Allgemein" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "generale", "comune" o "universale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "allgemein"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: allgemeiner
- Superlativo: am allgemeinsten
Significati di "allgemein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comune, generale"
"Allgemein", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Comune, generale o universale, che riguarda o si applica a tutti."
- Traduzione(i): generale, comune, universale, pubblico, diffuso
- Sinonimo(i): Generell, Universal, Umfassend
- Antonimo(i): Speziell, Spezifisch
- Parola(e) correlata(e): Allumfassend, Weitverbreitet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein allgemeines Problem in unserer Gesellschaft.
- Die Regierung hat allgemeine Richtlinien für die Pandemie herausgegeben.
- Er hat nur eine allgemeine Vorstellung davon, wie das funktioniert.
2.) "In generale"
"Allgemein", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo generale o in termini generali."
- Traduzione(i): in generale, generalmente, nel complesso, grosso modo
- Sinonimo(i): im Allgemeinen, Generell
- Antonimo(i): Detailliert
- Parola(e) correlata(e): Üblicherweise, Normalerweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Allgemein gesprochen, ist das eine gute Idee.
- Die Situation hat sich allgemein verbessert.
- Allgemein betrachtet, war das Projekt ein Erfolg.