Offenkundig Traductions, sens et synonymes

"Offenkundig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "évident", "manifeste" or "patent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "offenkundig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "offenkundig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Évident, manifeste"

"Offenkundig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Évident ou clair sans nécessiter de preuve supplémentaire."
Traduction(s): évident, manifeste, patent, notoire
Synonyme(s): offensichtlich, klar, deutlich
Antonyme(s): verborgen, versteckt, unklar
Mot(s) apparenté(s): offenbar, offensichtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist offenkundig, dass er lügt.Il est évident qu'il ment.
Die Wahrheit war offenkundig für alle.La vérité était manifeste pour tous.
Sein Erfolg ist offenkundig und unbestreitbar.Son succès est évident et incontestable.

2.) "De façon évidente, manifestement"

"Offenkundig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière évidente ou claire, sans aucun doute."
Traduction(s): manifestement, évidemment, de toute évidence, clairement
Synonyme(s): offensichtlich, klarerweise
Antonyme(s): versteckt, unklarerweise
Mot(s) apparenté(s): offenbar, offensichtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat offenkundig gelogen.Il a manifestement menti.
Sie war offenkundig überrascht von der Nachricht.Elle était manifestement surprise par la nouvelle.
Das Problem wurde offenkundig ignoriert.Le problème a été clairement ignoré.

Chercher d'autres mots →