Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kultivieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Kultivieren" si usa come verbo con il significato di "coltivare", "curare la crescita" or "sviluppare".
Proprietà essenziali di "kultivieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kultivieren
- Passato: kultivierte
- Participio: kultiviert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kultivieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coltivare piante"
- Definizione: "Favorire la crescita di piante o colture in modo controllato."
- Traduzione(i): coltivare, curare la crescita
- Sinonimo(i): anbauen, züchten
- Antonimo(i): vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Landwirtschaft, Gartenbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Tomaten im Gewächshaus kultivieren.
- Er hat gelernt, wie man Orchideen kultiviert.
- In dieser Region kultivieren sie hauptsächlich Weinreben.
2.) "Coltivare abilità"
- Definizione: "Sviluppare abilità o qualità personali attraverso la pratica."
- Traduzione(i): coltivare, sviluppare, affinare
- Sinonimo(i): pflegen, fördern
- Antonimo(i): vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Bildung, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, seine musikalischen Fähigkeiten zu kultivieren.
- Sie kultiviert ihre Sprachkenntnisse durch tägliches Üben.
- Es ist wichtig, Geduld zu kultivieren.
3.) "Affinare le maniere"
- Definizione: "Migliorare o affinare le maniere o i comportamenti sociali."
- Traduzione(i): coltivare, affinare, raffinare, educare
- Sinonimo(i): verfeinern, verbessern
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Etikette, Benehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Umgangsformen kultiviert.
- Sie kultiviert ihren sozialen Kreis durch regelmäßige Treffen.
- Man sollte seine Kommunikationsfähigkeiten kultivieren.