Blinzeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Blinzeln" si usa come verbo con il significato di "sbattere le palpebre", "ammiccare (involontario)" o "strizzare gli occhi".
Proprietà essenziali di "blinzeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blinzeln
- Passato: blinzelte
- Participio: geblinzelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blinzeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battere rapidamente le palpebre"
- Definizione: "Chiudere e aprire rapidamente gli occhi, generalmente in modo involontario."
- Traduzione(i): sbattere le palpebre, ammiccare (involontario), strizzare gli occhi
- Sinonimo(i): zwinkern
- Parola(e) correlata(e): Augen, Augenlid
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste blinzeln, weil die Sonne so hell war.
- Sie begann zu blinzeln, als der Rauch in ihre Augen kam.
- Das Baby blinzelte neugierig in das Licht.
2.) "Fare l'occhiolino"
- Definizione: "Ammiccare intenzionalmente con un occhio, spesso come segnale."
- Traduzione(i): ammiccare, fare l'occhiolino, strizzare l'occhio
- Sinonimo(i): zwinkern
- Parola(e) correlata(e): Augen, Zeichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blinzelte ihr zu, um ihr ein Zeichen zu geben.
- Sie blinzelte verschwörerisch, als sie den Plan erklärte.
- Er blinzelte mit einem Lächeln, um seine Zustimmung zu zeigen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano