Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pochen Traduzioni, significati e sinonimi
"Pochen" si usa come verbo con il significato di "battere", "pulsare" or "palpitare".
Proprietà essenziali di "pochen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: pochen
- Passato: pochte
- Participio: gepocht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "pochen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battere, pulsare"
- Definizione: "Colpire delicatamente e ripetutamente, come un battito."
- Traduzione(i): battere, pulsare, palpitare, picchiare, tamburellare
- Sinonimo(i): klopfen, schlagen
- Parola(e) correlata(e): pochen auf, klopfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Herz begann schneller zu pochen.
- Er hörte ein leises pochen an der Tür.
- Der Regen ließ die Fenster pochen.
2.) "Insistere, pretendere"
- Definizione: "Insistere fermamente su qualcosa, specialmente su un diritto."
- Traduzione(i): insistere, pretendere, fare valere, rivendicare
- Sinonimo(i): beharren, bestehen
- Parola(e) correlata(e): bestehen auf, beharren auf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er pochte auf sein Recht.
- Sie pochte darauf, gehört zu werden.
- Er pochte auf eine Entschuldigung.