Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raten Traduzioni, significati e sinonimi
"Raten" si usa come verbo con il significato di "indovinare", "supporre" or "congetturare".
Proprietà essenziali di "raten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: raten
- Passato: riet
- Participio: geraten
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "raten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Indovinare, fare una supposizione"
- Definizione: "Fare una supposizione o una stima su qualcosa senza averne una conoscenza certa."
- Traduzione(i): indovinare, supporre, congetturare, azzardare
- Sinonimo(i): Vermuten, Schätzen
- Parola(e) correlata(e): Rätsel, ratenhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nur raten, was er denkt.
- Er rät immer die richtigen Antworten.
- Kannst du raten, wie alt ich bin?
2.) "Consigliare, suggerire"
- Definizione: "Dare un consiglio o una raccomandazione a qualcuno."
- Traduzione(i): consigliare, suggerire, raccomandare
- Sinonimo(i): empfehlen, beraten
- Parola(e) correlata(e): Rat, Ratschlag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt hat ihm geraten, mehr Wasser zu trinken.
- Ich rate dir, früh ins Bett zu gehen.
- Er hat mir geraten, diesen Film zu sehen.
3.) "Pagare a rate, rateizzare"
- Definizione: "Effettuare un pagamento a rate o in tranche."
- Traduzione(i): pagare a rate, rateizzare, dilazionare il pagamento
- Sinonimo(i): abzahlen, tilgen
- Parola(e) correlata(e): Rate, Ratenzahlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er räht das Auto monatlich ab.
- Wir raten die Schulden in kleinen Beträgen ab.
- Sie räht das Sofa in sechs Raten ab.