Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raten Traductions, sens et synonymes
"Raten" s'utilise comme verbe avec le sens de "deviner", "supposer" or "conjecturer".
Propriétés essentielles de "raten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: raten
- Passé: riet
- Participe: geraten
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "raten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Deviner, supposer"
- Définition: "Faire une supposition ou une estimation sur quelque chose sans en avoir la certitude."
- Traduction(s): deviner, supposer, conjecturer
- Synonyme(s): Vermuten, Schätzen
- Mot(s) apparenté(s): Rätsel, ratenhaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann nur raten, was er denkt.
- Er rät immer die richtigen Antworten.
- Kannst du raten, wie alt ich bin?
2.) "Conseiller, recommander"
- Définition: "Donner un conseil ou une recommandation à quelqu'un."
- Traduction(s): conseiller, recommander, suggérer
- Synonyme(s): empfehlen, beraten
- Mot(s) apparenté(s): Rat, Ratschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt hat ihm geraten, mehr Wasser zu trinken.
- Ich rate dir, früh ins Bett zu gehen.
- Er hat mir geraten, diesen Film zu sehen.
3.) "Payer en plusieurs fois"
- Définition: "Effectuer un paiement en plusieurs versements ou échéances."
- Traduction(s): payer à tempérament, payer en plusieurs fois, échelonner
- Synonyme(s): abzahlen, tilgen
- Mot(s) apparenté(s): Rate, Ratenzahlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er räht das Auto monatlich ab.
- Wir raten die Schulden in kleinen Beträgen ab.
- Sie räht das Sofa in sechs Raten ab.