Ausbuchen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausbuchen" si usa come verbo con il significato di "stornare", "registrare" or "saldare".

Proprietà essenziali di "ausbuchen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ausbuchen
Passato: buchte aus
Participio: ausgebucht

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ausbuchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Stornare, registrare come concluso"

Definizione: "Registrare una transazione come completata o annullata."
Traduzione(i): stornare, registrare, saldare, dare in conto
Sinonimo(i): abbuchen, stornieren
Antonimo(i): buchen, einbuchen
Parola(e) correlata(e): Buchung, Konto

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Rechnung heute noch ausbuchen.Dobbiamo ancora stornare la fattura oggi.
Der Betrag wurde bereits ausgebucht.L'importo è già stato stornato.
Bitte buchen Sie die Reservierung aus.Per favore, storni la prenotazione.

2.) "Esaurire, prenotare completamente"

Definizione: "Prenotare tutti i posti disponibili, esaurendo la capacità."
Traduzione(i): esaurire, prenotare completamente, tutto esaurito, non disponibile
Sinonimo(i): vollbuchen
Antonimo(i): freihalten
Parola(e) correlata(e): Reservierung, Buchung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Hotel ist für diesen Monat ausgebucht.L'hotel è completamente prenotato per questo mese.
Wir haben alle Tickets ausgebucht.Abbiamo esaurito tutti i biglietti.
Die Veranstaltung war schnell ausgebucht.L'evento è stato rapidamente esaurito.

Cerca altre parole →