Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbuchen Traductions, sens et synonymes
"Ausbuchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déduire", "comptabiliser" or "solder".
Propriétés essentielles de "ausbuchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausbuchen
- Passé: buchte aus
- Participe: ausgebucht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausbuchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Clôturer une transaction"
- Définition: "Enregistrer une transaction comme terminée ou annulée."
- Traduction(s): déduire, comptabiliser, solder, clôturer
- Synonyme(s): abbuchen, stornieren
- Antonyme(s): buchen, einbuchen
- Mot(s) apparenté(s): Buchung, Konto
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Rechnung heute noch ausbuchen.
- Der Betrag wurde bereits ausgebucht.
- Bitte buchen Sie die Reservierung aus.
2.) "Complet, épuisé"
- Définition: "Réserver toutes les places disponibles, épuisant la capacité."
- Traduction(s): être complet, afficher complet, être réservé à 100%
- Synonyme(s): vollbuchen
- Antonyme(s): freihalten
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Buchung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Hotel ist für diesen Monat ausgebucht.
- Wir haben alle Tickets ausgebucht.
- Die Veranstaltung war schnell ausgebucht.