Vorsprechen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorsprechen" si usa come verbo con il significato di "sostenere un'audizione", "fare un provino" o "presentarsi per un provino".

Proprietà essenziali di "vorsprechen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vorsprechen
Passato: sprach vor
Participio: vorgesprochen

Vedi la coniugazione di vorsprechen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vorsprechen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare un'audizione"

Definizione: "Presentarsi per un'audizione o un colloquio, generalmente artistico."
Traduzione(i): sostenere un'audizione, fare un provino, presentarsi per un provino
Sinonimo(i): vortragen, vorsingen
Parola(e) correlata(e): Vorsprechen, Vorspiel

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss morgen bei der Theatergruppe vorsprechen.Domani deve sostenere un'audizione per la compagnia teatrale.
Sie hat für die Rolle im Film vorgesprochen.Ha fatto un provino per la parte nel film.
Viele Schauspieler sprechen für diese Rolle vor.Molti attori si presentano per un provino per questa parte.

2.) "Fare visita per parlare"

Definizione: "Fare visita a qualcuno per parlare o discutere di qualcosa di specifico."
Traduzione(i): passare a trovare, fare un salto, presentarsi da, recarsi da
Sinonimo(i): besuchen, konsultieren
Parola(e) correlata(e): Vorsprechen, Gespräch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich werde morgen beim Arzt vorsprechen.Domani passerò dal dottore.
Er hat beim Direktor vorgesprochen.È andato a parlare con il direttore.
Sie sprach beim Anwalt vor.Si è presentata dall'avvocato.

Cerca altre parole →