Ätzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ätzen" si usa come verbo con il significato di "corrodere", "incidere" o "mordenzare".
Proprietà essenziali di "ätzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ätzen
- Passato: ätzte
- Participio: geätzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ätzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Corrodere chimicamente"
- Definizione: "Corrodere o consumare un materiale tramite una reazione chimica."
- Traduzione(i): corrodere, incidere, mordenzare
- Sinonimo(i): korrodieren, erodieren
- Parola(e) correlata(e): Ätzung, Ätzmittel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Säurebad wird verwendet, um Metall zu ätzen.
- Der Künstler verwendet Chemikalien, um das Glas zu ätzen.
- Die Münze wurde durch die Zeit und die Elemente geätzt.
2.) "Bruciare, irritare"
- Definizione: "Provocare una sensazione di bruciore o irritazione."
- Traduzione(i): bruciare, irritare, pizzicare
- Sinonimo(i): brennen, reizen
- Parola(e) correlata(e): Ätzung, ätzend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Rauch begann in meinen Augen zu ätzen.
- Das Reinigungsmittel kann die Haut ätzen.
- Der Duft von Ammoniak ätzt in der Nase.
3.) "Incisione chimica su una superficie"
- Definizione: "Incidere un'immagine o un disegno su una superficie."
- Traduzione(i): incidere, corrodere, mordenzare
- Sinonimo(i): gravieren
- Parola(e) correlata(e): Gravur, Graveur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benutzt eine Säure, um das Muster auf das Metall zu ätzen.
- Der Juwelier ätzt ein Motiv auf den Ring.
- Sie ätzt ein Bild auf die Glasplatte.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano