Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ätzen Traductions, sens et synonymes
"Ätzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "graver à l'acide", "corroder" or "attaquer (chimiquement)".
Propriétés essentielles de "ätzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ätzen
- Passé: ätzte
- Participe: geätzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ätzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Corroder chimiquement"
- Définition: "Corroder ou user un matériau par une réaction chimique."
- Traduction(s): graver à l'acide, corroder, attaquer (chimiquement), décaper
- Synonyme(s): korrodieren, erodieren
- Mot(s) apparenté(s): Ätzung, Ätzmittel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Säurebad wird verwendet, um Metall zu ätzen.
- Der Künstler verwendet Chemikalien, um das Glas zu ätzen.
- Die Münze wurde durch die Zeit und die Elemente geätzt.
2.) "Brûler, irriter"
- Définition: "Provoquer une sensation de brûlure ou d'irritation."
- Traduction(s): piquer, brûler, irriter, mordre
- Synonyme(s): brennen, reizen
- Mot(s) apparenté(s): Ätzung, ätzend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Rauch begann in meinen Augen zu ätzen.
- Das Reinigungsmittel kann die Haut ätzen.
- Der Duft von Ammoniak ätzt in der Nase.
3.) "Graver un dessin"
- Définition: "Graver une image ou un dessin sur une surface."
- Traduction(s): graver, inciser, imprimer par gravure
- Synonyme(s): gravieren
- Mot(s) apparenté(s): Gravur, Graveur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er benutzt eine Säure, um das Muster auf das Metall zu ätzen.
- Der Juwelier ätzt ein Motiv auf den Ring.
- Sie ätzt ein Bild auf die Glasplatte.