Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbringen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einbringen" si usa come verbo con il significato di "introdurre", "contribuire" or "portare".
Proprietà essenziali di "einbringen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einbringen
- Passato: brachte ein
- Participio: eingebracht
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einbringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Introdurre, contribuire"
- Definizione: "Introdurre o contribuire con qualcosa in un determinato contesto."
- Traduzione(i): introdurre, contribuire, portare, avanzare
- Sinonimo(i): einführen, einreichen, vorlegen
- Antonimo(i): entfernen
- Parola(e) correlata(e): einbringen, einwerfen, einreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie brachte ihre Ideen in die Diskussion ein.
- Der Abgeordnete brachte einen neuen Gesetzentwurf ein.
- Wir müssen unsere Erfahrungen in das Projekt einbringen.
2.) "Rendere fruttuoso, produrre un utile"
- Definizione: "Generare benefici o guadagni."
- Traduzione(i): rendere, fruttare, produrre, dare un rendimento
- Sinonimo(i): erwirtschaften, abwerfen, erbringen
- Antonimo(i): verlieren
- Parola(e) correlata(e): Gewinn, Ertrag, Rendite
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Investition bringt jährlich 5% Zinsen ein.
- Das Geschäft brachte ihm ein beträchtliches Vermögen ein.
- Unsere neue Strategie bringt mehr Kunden ein.
3.) "Raccogliere il raccolto"
- Definizione: "Raccogliere o mietere prodotti agricoli."
- Traduzione(i): raccogliere, mietere, fare il raccolto, portare a casa
- Sinonimo(i): ernten, einfahren, einholen
- Antonimo(i): pflanzen
- Parola(e) correlata(e): Ernte, Einbringung, Feldfrüchte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bauern bringen die Ernte ein.
- Wir müssen das Heu einbringen, bevor es regnet.
- Die Weintrauben wurden gestern eingebracht.