Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbringen Traductions, sens et synonymes
"Einbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "apporter", "introduire" or "soumettre".
Propriétés essentielles de "einbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einbringen
- Passé: brachte ein
- Participe: eingebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Apporter, introduire"
- Définition: "Introduire ou apporter quelque chose dans un contexte donné."
- Traduction(s): apporter, introduire, soumettre, présenter
- Synonyme(s): einführen, einreichen, vorlegen
- Antonyme(s): entfernen
- Mot(s) apparenté(s): einbringen, einwerfen, einreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie brachte ihre Ideen in die Diskussion ein.
- Der Abgeordnete brachte einen neuen Gesetzentwurf ein.
- Wir müssen unsere Erfahrungen in das Projekt einbringen.
2.) "Rapporter, générer des revenus"
- Définition: "Générer des bénéfices ou des gains."
- Traduction(s): rapporter, générer, produire
- Synonyme(s): erwirtschaften, abwerfen, erbringen
- Antonyme(s): verlieren
- Mot(s) apparenté(s): Gewinn, Ertrag, Rendite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Investition bringt jährlich 5% Zinsen ein.
- Das Geschäft brachte ihm ein beträchtliches Vermögen ein.
- Unsere neue Strategie bringt mehr Kunden ein.
3.) "Rentrer, récolter"
- Définition: "Récolter ou recueillir des produits agricoles."
- Traduction(s): rentrer, récolter, engranger
- Synonyme(s): ernten, einfahren, einholen
- Antonyme(s): pflanzen
- Mot(s) apparenté(s): Ernte, Einbringung, Feldfrüchte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bauern bringen die Ernte ein.
- Wir müssen das Heu einbringen, bevor es regnet.
- Die Weintrauben wurden gestern eingebracht.