Ernten Traduzioni, significati e sinonimi

"Ernten" si usa come verbo con il significato di "raccogliere", "mietere" or "ottenere".

Proprietà essenziali di "ernten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ernten
Passato: erntete
Participio: geerntet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ernten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Raccogliere il raccolto"

Definizione: "Raccogliere o mietere prodotti agricoli, come frutta o cereali."
Traduzione(i): raccogliere, mietere
Sinonimo(i): sammeln, einbringen
Antonimo(i): pflanzen, säen
Parola(e) correlata(e): Ernte, Erntezeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Im Herbst ernten wir die Äpfel.In autunno raccogliamo le mele.
Die Bauern ernten das Getreide im Sommer.I contadini mietono il grano in estate.
Wir ernten die Trauben für den Wein.Raccogliamo l'uva per il vino.

2.) "Raccogliere (figurato), ottenere"

Definizione: "Ricevere o ottenere qualcosa come risultato di azioni precedenti."
Traduzione(i): raccogliere, ottenere, ricevere
Sinonimo(i): bekommen, erhalten
Antonimo(i): verlieren, aufgeben
Parola(e) correlata(e): Belohnung, Erfolg

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er erntet viel Lob für seine Arbeit.Lui raccoglie molte lodi per il suo lavoro.
Nach harter Arbeit erntet sie Anerkennung.Dopo un duro lavoro ottiene riconoscimento.
Sie ernteten Kritik für ihre Entscheidung.Hanno raccolto critiche per la loro decisione.

Cerca altre parole →