Nachtragen Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachtragen" si usa come verbo con il significato di "aggiungere in seguito", "integrare" or "completare".

Proprietà essenziali di "nachtragen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: nachtragen
Passato: trug nach
Participio: nachgetragen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "nachtragen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Aggiungere in seguito"

Definizione: "Aggiungere informazioni o dettagli a qualcosa di già esistente."
Traduzione(i): aggiungere in seguito, integrare, completare
Sinonimo(i): ergänzen, hinzufügen
Antonimo(i): entfernen, löschen
Parola(e) correlata(e): nachträglich, Ergänzung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die Daten noch nachtragen.Devo ancora aggiungere in seguito i dati.
Er hat die fehlenden Informationen nachgetragen.Ha integrato le informazioni mancanti.
Bitte tragen Sie die Änderungen nach.Per favore, aggiunga le modifiche in seguito.

2.) "Serbare rancore"

Definizione: "Serbare rancore o risentimento verso qualcuno."
Traduzione(i): serbare rancore, portare rancore, tenere il broncio
Sinonimo(i): übelnehmen, grollen
Antonimo(i): verzeihen, vergeben
Parola(e) correlata(e): Nachtragend, Groll

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kann lange nachtragen.Sa serbare rancore a lungo.
Sie trägt ihm die Beleidigung nach.Gli serba rancore per l'insulto.
Ich hoffe, du trägst mir das nicht nach.Spero che non me la porterai.

Cerca altre parole →