Nachträglich Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachträglich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "successivamente", "in seguito" or "a posteriori". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "nachträglich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "nachträglich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Successivamente, a posteriori"

"Nachträglich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Dopo che qualcosa è accaduto o è stato realizzato; successivamente."
Traduzione(i): successivamente, in seguito, a posteriori, retroattivamente
Sinonimo(i): später, im Nachhinein, hinterher
Antonimo(i): vorher
Parola(e) correlata(e): nachträglich, nachfolgend, anschließend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Fehler nachträglich korrigiert.Ha corretto l'errore successivamente.
Die Genehmigung wurde nachträglich erteilt.L'autorizzazione è stata concessa a posteriori.
Wir haben die Rechnung nachträglich bezahlt.Abbiamo pagato la fattura in seguito.

2.) "Postumo, tardivo"

"Nachträglich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che avviene o viene realizzato dopo il momento previsto o abituale."
Traduzione(i): postumo, tardivo, successivo, aggiuntivo
Sinonimo(i): Nachfolgend, Späterhin, Anschließend
Antonimo(i): Rechtzeitig
Parola(e) correlata(e): Nachträgliche, Nachfolgend, Rückwirkend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.Una modifica postuma non è più possibile.
Die nachträgliche Bearbeitung des Dokuments war erforderlich.La lavorazione successiva del documento era necessaria.
Er erhielt eine nachträgliche Gratulation zum Geburtstag.Ha ricevuto un tardivo augurio di compleanno.

Cerca altre parole →