Rückwirkend Traduzioni, significati e sinonimi
"Rückwirkend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "retroattivo", "con effetto retroattivo" o "retroattivamente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "rückwirkend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "rückwirkend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con effetto retroattivo"
"Rückwirkend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha effetto a partire da una data anteriore al presente."
- Traduzione(i): retroattivo, con effetto retroattivo
- Sinonimo(i): nachträglich, rückbezüglich
- Antonimo(i): vorauswirkend
- Parola(e) correlata(e): Rückwirkung, rückwirkend ändern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gehaltserhöhung ist rückwirkend ab Januar.
- Das Gesetz tritt rückwirkend in Kraft.
- Die Änderungen gelten rückwirkend für das gesamte Jahr.
2.) "In modo retroattivo"
"Rückwirkend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da influenzare o applicarsi a un periodo precedente."
- Traduzione(i): retroattivamente, con effetto retroattivo
- Sinonimo(i): nachträglich
- Antonimo(i): vorauswirkend
- Parola(e) correlata(e): Rückwirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regelung wurde rückwirkend geändert.
- Er hat die Entscheidung rückwirkend getroffen.
- Die Steuer wird rückwirkend erhoben.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano