Nachträglich Traduções, significados e sinónimos

"Nachträglich" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "posteriormente", "a posteriori" or "depois". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "nachträglich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "nachträglich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "De forma posterior, depois do fato"

"Nachträglich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Após algo ter acontecido ou sido realizado; posteriormente."
Tradução(ões): posteriormente, a posteriori, depois, mais tarde
Sinónimo(s): später, im Nachhinein, hinterher
Antónimo(s): vorher
Palavra(s) relacionada(s): nachträglich, nachfolgend, anschließend

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Fehler nachträglich korrigiert.Ele corrigiu o erro posteriormente.
Die Genehmigung wurde nachträglich erteilt.A autorização foi concedida a posteriori.
Wir haben die Rechnung nachträglich bezahlt.Pagamos a conta posteriormente.

2.) "Que acontece depois do prazo ou momento previsto"

"Nachträglich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que ocorre ou é realizado após o momento esperado ou habitual."
Tradução(ões): tardio, posterior, a posteriori, suplementar
Sinónimo(s): Nachfolgend, Späterhin, Anschließend
Antónimo(s): Rechtzeitig
Palavra(s) relacionada(s): Nachträgliche, Nachfolgend, Rückwirkend

📝 Alguns exemplos de uso:

Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.Uma alteração tardia já não é possível.
Die nachträgliche Bearbeitung des Dokuments war erforderlich.O processamento posterior do documento foi necessário.
Er erhielt eine nachträgliche Gratulation zum Geburtstag.Ele recebeu um parabéns tardio pelo aniversário.

Pesquisar mais palavras →