Rechtzeitig Traduções, significados e sinónimos

"Rechtzeitig" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "a tempo", "pontualmente" or "em tempo hábil". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "rechtzeitig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "rechtzeitig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "A tempo, pontualmente"

"Rechtzeitig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No momento adequado ou a tempo, sem atraso."
Tradução(ões): a tempo, pontualmente, em tempo hábil, no prazo
Sinónimo(s): pünktlich, fristgerecht, termingerecht
Antónimo(s): verspätet
Palavra(s) relacionada(s): zeitig, frühzeitig, fristgemäß

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen rechtzeitig am Flughafen sein, um den Flug nicht zu verpassen.Temos de estar a tempo no aeroporto para não perder o voo.
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über Änderungen in Ihrem Zeitplan.Por favor, informe-nos com antecedência sobre mudanças no seu horário.
Die Lieferung erfolgte rechtzeitig vor dem vereinbarten Termin.A entrega foi feita pontualmente antes da data combinada.

2.) "A tempo, no momento certo"

"Rechtzeitig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que ocorre ou é realizado no momento adequado ou justamente a tempo."
Tradução(ões): oportuno, a tempo, pontual, em tempo hábil
Sinónimo(s): pünktlich, fristgerecht, termingerecht
Antónimo(s): zu spät
Palavra(s) relacionada(s): zeitig, frühzeitig, fristgemäß

📝 Alguns exemplos de uso:

Eine rechtzeitige Warnung kann viele Probleme verhindern.Um aviso oportuno pode evitar muitos problemas.
Die rechtzeitige Ankunft der Gäste erleichterte die Organisation.A chegada pontual dos convidados facilitou a organização.
Durch rechtzeitige Planung konnten wir alle Aufgaben erfüllen.Graças a um planejamento em tempo hábil, conseguimos cumprir todas as tarefas.

Pesquisar mais palavras →