Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterher Traduções, significados e sinónimos
"Hinterher" usa-se como advérbio com o significado de "depois", "a seguir" or "posteriormente".
Propriedades essenciais de "hinterher"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "hinterher" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Depois, a seguir"
- Definição: "Depois, posteriormente, a seguir no tempo ou no espaço."
- Tradução(ões): depois, a seguir, posteriormente, em seguida
- Sinónimo(s): danach, nachher, später
- Antónimo(s): vorher
- Palavra(s) relacionada(s): anschließend, im Anschluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir gehen zuerst ins Kino und hinterher essen wir Pizza.
- Er kam erst hinterher auf die richtige Lösung.
- Lass uns hinterher darüber sprechen.
2.) "Atrás, no encalço"
- Definição: "Atrás, seguindo alguém ou algo."
- Tradução(ões): atrás, no encalço, perseguindo, seguindo
- Sinónimo(s): Hintennach, Hinterdrein
- Antónimo(s): Vor
- Palavra(s) relacionada(s): Folgen, Nachfolgen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder liefen dem Eiswagen hinterher.
- Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher.
- Sie schaute dem Auto noch lange hinterher.
3.) "Em retrospetiva, depois de acontecer"
- Definição: "Em retrospetiva, olhando para trás."
- Tradução(ões): em retrospetiva, depois do facto, a posteriori, olhando para trás
- Sinónimo(s): im Nachhinein, rückblickend
- Palavra(s) relacionada(s): nachträglich, zurückblickend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Hinterher ist man immer klüger.
- Hinterher betrachtet war es keine gute Entscheidung.
- Erst hinterher wurde mir klar, was ich falsch gemacht hatte.