Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterher Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinterher" si usa come avverbio con il significato di "dopo", "in seguito" or "successivamente".
Proprietà essenziali di "hinterher"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hinterher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dopo, in seguito"
- Definizione: "Dopo, successivamente, in seguito nel tempo o nello spazio."
- Traduzione(i): dopo, in seguito, successivamente, poi
- Sinonimo(i): danach, nachher, später
- Antonimo(i): vorher
- Parola(e) correlata(e): anschließend, im Anschluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen zuerst ins Kino und hinterher essen wir Pizza.
- Er kam erst hinterher auf die richtige Lösung.
- Lass uns hinterher darüber sprechen.
2.) "Dietro, inseguendo"
- Definizione: "Dietro, seguendo qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): dietro, alle calcagna, inseguendo
- Sinonimo(i): Hintennach, Hinterdrein
- Antonimo(i): Vor
- Parola(e) correlata(e): Folgen, Nachfolgen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder liefen dem Eiswagen hinterher.
- Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher.
- Sie schaute dem Auto noch lange hinterher.
3.) "A posteriori, col senno di poi"
- Definizione: "In retrospettiva, guardando indietro."
- Traduzione(i): a posteriori, col senno di poi, in retrospettiva
- Sinonimo(i): im Nachhinein, rückblickend
- Parola(e) correlata(e): nachträglich, zurückblickend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hinterher ist man immer klüger.
- Hinterher betrachtet war es keine gute Entscheidung.
- Erst hinterher wurde mir klar, was ich falsch gemacht hatte.