Nachher Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachher" si usa principalmente come avverbio nel senso di "dopo", "più tardi" o "successivamente". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "nachher"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "nachher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In un momento successivo"
"Nachher", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Dopo, più tardi, in un momento successivo."
- Traduzione(i): dopo, più tardi, successivamente, in seguito
- Sinonimo(i): später, danach, anschließend
- Antonimo(i): vorher, zuvor
- Parola(e) correlata(e): vorher, zuvor, davor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir treffen uns nachher im Café.
- Ich rufe dich nachher zurück.
- Nachher gehen wir ins Kino.
2.) "Per evitare una conseguenza negativa"
"Nachher", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Per evitare che, affinché non."
- Traduzione(i): per evitare che, altrimenti, sennò, per paura che
- Sinonimo(i): sonst, damit nicht
- Parola(e) correlata(e): dass, damit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beeil dich, nachher kommst du zu spät.
- Iss nicht so viel, nachher wird dir schlecht.
- Zieh dich warm an, nachher erkältest du dich noch.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano