Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachher Traductions, sens et synonymes
"Nachher" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "après", "plus tard" or "ensuite". Il s'utilise aussi comme conjonction.
Propriétés essentielles de "nachher"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
adverbiale
Sens de "nachher" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Après, plus tard"
"Nachher", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Après, plus tard, à un moment ultérieur."
- Traduction(s): après, plus tard, ensuite
- Synonyme(s): später, danach, anschließend
- Antonyme(s): vorher, zuvor
- Mot(s) apparenté(s): vorher, zuvor, davor
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir treffen uns nachher im Café.
- Ich rufe dich nachher zurück.
- Nachher gehen wir ins Kino.
2.) "De peur que, sinon"
"Nachher", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "De peur que, pour éviter que."
- Traduction(s): de peur que, sinon, pour ne pas que
- Synonyme(s): sonst, damit nicht
- Mot(s) apparenté(s): dass, damit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Beeil dich, nachher kommst du zu spät.
- Iss nicht so viel, nachher wird dir schlecht.
- Zieh dich warm an, nachher erkältest du dich noch.