Danach Traductions, sens et synonymes

"Danach" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "ensuite", "après" or "par la suite". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "danach"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "danach" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Ensuite, après"

"Danach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Après cela, ensuite, par la suite."
Traduction(s): ensuite, après, par la suite, puis
Synonyme(s): anschließend, hernach, daraufhin
Antonyme(s): vorher
Mot(s) apparenté(s): nachher, später, im Anschluss

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir gehen zuerst ins Kino und danach essen wir.Nous allons d'abord au cinéma et ensuite nous mangeons.
Er hat seine Hausaufgaben gemacht und danach mit Freunden gespielt.Il a fait ses devoirs et après, il a joué avec des amis.
Zuerst müssen wir aufräumen, danach können wir fernsehen.D'abord, nous devons ranger, ensuite nous pouvons regarder la télévision.

2.) "Après que"

"Danach", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Après que, à la suite de quoi."
Traduction(s): après que, une fois que
Synonyme(s): nachdem, anschließend
Antonyme(s): bevor
Mot(s) apparenté(s): woraufhin, daraufhin

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Danach er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.Après qu'il eut terminé son travail, il rentra chez lui.
Danach wir gegessen hatten, machten wir einen Spaziergang.Après que nous eûmes mangé, nous fîmes une promenade.
Danach sie den Brief gelesen hatte, war sie sehr traurig.Après qu'elle eut lu la lettre, elle fut très triste.

Chercher d'autres mots →