Anschließend Traductions, sens et synonymes

"Anschließend" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "ensuite", "par la suite" or "après". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "anschließend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "anschließend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Ensuite, par la suite"

"Anschließend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Après, ensuite, par la suite, ultérieurement."
Traduction(s): ensuite, par la suite, après, ultérieurement
Synonyme(s): danach, darauf, nachher, hernach
Antonyme(s): vorher, zuvor
Mot(s) apparenté(s): folgend, nachfolgend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir treffen uns um 18 Uhr und gehen anschließend ins Kino.Nous nous retrouvons à 18 heures et nous allons ensuite au cinéma.
Erst müssen wir die Aufgabe erledigen, anschließend können wir eine Pause machen.Nous devons d'abord terminer la tâche, ensuite nous pourrons faire une pause.
Nach dem Vortrag findet anschließend eine Diskussionsrunde statt.Après la conférence, une table ronde aura lieu ensuite.

2.) "Suivant, ultérieur"

"Anschließend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Suivant, subséquent, ultérieur."
Traduction(s): suivant, subséquent, ultérieur, consécutif
Synonyme(s): Folgend, Nachfolgend
Antonyme(s): Vorherig, Vorhergehend
Mot(s) apparenté(s): Angrenzend, Unmittelbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Im anschließenden Kapitel werden wir dieses Thema vertiefen.Dans le chapitre suivant, nous approfondirons ce sujet.
Die anschließende Diskussion war sehr produktiv.La discussion qui a suivi a été très productive.
Bitte beachten Sie die anschließenden Hinweise zur Sicherheit.Veuillez noter les indications suivantes concernant la sécurité.

Chercher d'autres mots →