Bevor Traductions, sens et synonymes

"Bevor" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "avant que", "avant de" or "auparavant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "bevor"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

de subordination

Sens de "bevor" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Avant (temporel)"

"Bevor", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Avant qu'une chose ne se produise, antérieurement à un événement ou une action."
Traduction(s): avant que, avant de, auparavant
Synonyme(s): ehe, bevor dass
Antonyme(s): nach
Mot(s) apparenté(s): vor, vorher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich möchte mit dir sprechen, bevor du gehst.Je veux te parler avant que tu ne partes.
Wasch dir die Hände, bevor du isst.Lave-toi les mains avant de manger.
Bevor es dunkel wird, sollten wir nach Hause gehen.Avant qu'il ne fasse nuit, nous devrions rentrer à la maison.

2.) "Auparavant, avant"

"Bevor", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Antérieurement, préalablement."
Traduction(s): auparavant, avant, précédemment
Synonyme(s): vorher, zuvor
Antonyme(s): nachher
Mot(s) apparenté(s): vorher, früher

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich habe ihn schon bevor getroffen.Je l'ai déjà rencontré auparavant.
Wir sollten das bevor besprechen.Nous devrions en discuter avant.
Hast du das nicht bevor gewusst?Ne le savais-tu pas avant ?

Chercher d'autres mots →