Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Damit Traductions, sens et synonymes
"Damit" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "afin que", "pour que" or "de sorte que". Il s'utilise aussi comme adverbe et pronom.
Propriétés essentielles de "damit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
de subordination
Sens de "damit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Afin que, pour que (finalité)"
"Damit", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Afin que, pour que, de sorte que. Introduit une proposition subordonnée exprimant le but."
- Traduction(s): afin que, pour que, de sorte que, de façon à ce que
- Synonyme(s): um zu, sodass
- Mot(s) apparenté(s): dafür, dazu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
- Er spart Geld, damit er sich ein neues Auto kaufen kann.
- Wir müssen uns beeilen, damit wir den Zug nicht verpassen.
2.) "Avec cela, avec ça"
"Damit", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec cela, avec ça. Se réfère à quelque chose mentionné précédemment."
- Traduction(s): avec cela, avec ça, là-dessus
- Synonyme(s): hiermit, dadurch
- Mot(s) apparenté(s): womit, davon
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Hier ist der Schlüssel. Damit kannst du die Tür öffnen.
- Er hat viel Erfahrung. Damit kann er uns sicher helfen.
- Das ist mein Plan. Was meinst du damit?
3.) "Avec lequel, avec quoi (relatif)"
"Damit", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.
- Définition: "Avec lequel, avec quoi. Pronom relatif se référant à quelque chose mentionné précédemment."
- Traduction(s): avec lequel, avec quoi, au moyen duquel
- Synonyme(s): womit
- Mot(s) apparenté(s): wovon, worauf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie gab mir ein Werkzeug, damit ich das Problem lösen konnte.
- Er hat eine neue Methode entwickelt, damit man Zeit sparen kann.
- Das ist der Stift, damit ich immer schreiben kann.