Hiermit Traductions, sens et synonymes

"Hiermit" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "par la présente", "par ceci" or "ainsi". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "hiermit"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hiermit" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Par ce moyen"

"Hiermit", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Avec ceci ou par ce moyen ; utilisé pour introduire quelque chose."
Traduction(s): par la présente, par ceci, ainsi
Synonyme(s): damit, dadurch
Mot(s) apparenté(s): hierdurch, hierüber

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich bestätige hiermit den Empfang des Pakets.Je confirme par la présente la réception du colis.
Hiermit erkläre ich die Sitzung für eröffnet.Par la présente, je déclare la séance ouverte.
Wir möchten hiermit unsere Dankbarkeit ausdrücken.Nous souhaitons exprimer ainsi notre gratitude.

2.) "Pour formaliser"

"Hiermit", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Utilisé pour souligner ou formaliser une déclaration ou une action."
Traduction(s): par la présente, par ceci, ce faisant
Mot(s) apparenté(s): hierbei, hierdurch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Hiermit kündige ich meinen Vertrag.Par la présente, je résilie mon contrat.
Hiermit erkläre ich meine Absicht.Par ceci, je déclare mon intention.
Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle.Ce faisant, je postule pour le poste.

Chercher d'autres mots →