Hiermit Traduzioni, significati e sinonimi

"Hiermit" si usa principalmente come avverbio nel senso di "con la presente", "con questo" o "mediante ciò". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "hiermit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hiermit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Con/per mezzo di questo"

"Hiermit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Con questo o per mezzo di questo; usato per introdurre qualcosa."
Traduzione(i): con la presente, con questo, mediante ciò
Sinonimo(i): damit, dadurch
Parola(e) correlata(e): hierdurch, hierüber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich bestätige hiermit den Empfang des Pakets.Con la presente confermo la ricezione del pacco.
Hiermit erkläre ich die Sitzung für eröffnet.Con questo dichiaro aperta la seduta.
Wir möchten hiermit unsere Dankbarkeit ausdrücken.Desideriamo esprimere con ciò la nostra gratitudine.

2.) "Enfasi/formalizzazione di una dichiarazione"

"Hiermit", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Usato per enfatizzare o formalizzare una dichiarazione o azione."
Traduzione(i): con la presente, con ciò, in tal modo
Parola(e) correlata(e): hierbei, hierdurch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Hiermit kündige ich meinen Vertrag.Con la presente risolvo il mio contratto.
Hiermit erkläre ich meine Absicht.Con ciò dichiaro la mia intenzione.
Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle.Con la presente faccio domanda per la posizione.

Cerca altre parole →