Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dadurch Traduzioni, significati e sinonimi
"Dadurch" si usa principalmente come avverbio nel senso di "perciò", "così" or "in tal modo". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "dadurch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "dadurch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perciò, in tal modo, attraverso ciò"
"Dadurch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per mezzo di ciò, attraverso ciò, per questa ragione."
- Traduzione(i): perciò, così, in tal modo, attraverso ciò, di conseguenza
- Sinonimo(i): deswegen, deshalb, daher
- Parola(e) correlata(e): somit, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat viel geübt und dadurch seine Leistung verbessert.
- Die Straßen waren vereist, dadurch kam es zu vielen Unfällen.
- Dadurch, dass er pünktlich war, machte er einen guten Eindruck.
2.) "Perciò, di conseguenza"
"Dadurch", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Come conseguenza di ciò, perciò, quindi."
- Traduzione(i): perciò, quindi, di conseguenza, per questo motivo
- Sinonimo(i): folglich, infolgedessen
- Parola(e) correlata(e): demzufolge, demnach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitete hart, dadurch erreichte er seine Ziele.
- Sie sparte viel Geld, dadurch konnte sie sich ein Auto kaufen.
- Das Wetter war schlecht, dadurch fiel das Picknick aus.