Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deswegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Deswegen" si usa principalmente come avverbio nel senso di "perciò", "per questo" o "quindi". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "deswegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "deswegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Per questo motivo"
"Deswegen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per questa ragione, per questo motivo, a causa di ciò."
- Traduzione(i): perciò, per questo, quindi, di conseguenza
- Sinonimo(i): darum, daher, deshalb, folglich
- Parola(e) correlata(e): aus diesem Grund, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war krank, deswegen konnte er nicht zur Arbeit kommen.
- Das Wetter war schlecht, deswegen blieben wir zu Hause.
- Sie hatte viel zu tun, deswegen vergaß sie den Termin.
2.) "Per questo motivo"
"Deswegen", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Per cui, per questo motivo, quindi."
- Traduzione(i): perciò, quindi, per questo, di conseguenza
- Sinonimo(i): weshalb, weswegen, daher
- Parola(e) correlata(e): aus diesem Grund, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte Fieber, deswegen ging er zum Arzt.
- Es regnete stark, deswegen fiel das Picknick aus.
- Sie sprach kein Deutsch, deswegen brauchte sie einen Dolmetscher.