Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deswegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Deswegen" si usa principalmente come avverbio nel senso di "perciò", "per questo" or "quindi". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "deswegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "deswegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Per questo motivo"
"Deswegen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per questa ragione, per questo motivo, a causa di ciò."
- Traduzione(i): perciò, per questo, quindi, di conseguenza
- Sinonimo(i): darum, daher, deshalb, folglich
- Parola(e) correlata(e): aus diesem Grund, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war krank, deswegen konnte er nicht zur Arbeit kommen.
- Das Wetter war schlecht, deswegen blieben wir zu Hause.
- Sie hatte viel zu tun, deswegen vergaß sie den Termin.
2.) "Per questo motivo"
"Deswegen", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Per cui, per questo motivo, quindi."
- Traduzione(i): perciò, quindi, per questo, di conseguenza
- Sinonimo(i): weshalb, weswegen, daher
- Parola(e) correlata(e): aus diesem Grund, infolgedessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte Fieber, deswegen ging er zum Arzt.
- Es regnete stark, deswegen fiel das Picknick aus.
- Sie sprach kein Deutsch, deswegen brauchte sie einen Dolmetscher.