Weswegen Traduzioni, significati e sinonimi

"Weswegen" si usa principalmente come pronome nel senso di "perché", "per quale motivo" or "per quale ragione". Si usa anche come congiunzione.

Proprietà essenziali di "weswegen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "weswegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Per quale motivo"

"Weswegen", usata con questo significato, agisce come pronome.

Definizione: "Pronome interrogativo che chiede la causa o il motivo di qualcosa."
Traduzione(i): perché, per quale motivo, per quale ragione
Sinonimo(i): warum, weshalb
Parola(e) correlata(e): weshalb, warum

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich weiß nicht, weswegen er so spät ist.Non so per quale motivo sia così in ritardo.
Weswegen hast du das getan?Per quale ragione l'hai fatto?
Sie fragte, weswegen er nicht gekommen war.Chiese per quale motivo non fosse venuto.

2.) "Congiunzione causale"

"Weswegen", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Congiunzione che introduce una proposizione subordinata indicando la causa."
Traduzione(i): per cui, per il quale, per la quale, per i quali, per le quali, ragion per cui, motivo per cui
Sinonimo(i): weil, da
Parola(e) correlata(e): weil, da

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er war krank, weswegen er zu Hause blieb.Era malato, per cui rimase a casa.
Es regnete stark, weswegen das Spiel abgesagt wurde.Pioveva forte, motivo per cui la partita fu cancellata.
Sie hatte viel Arbeit, weswegen sie nicht kommen konnte.Aveva molto lavoro, per cui non poté venire.

Cerca altre parole →